Перевод: с французского на английский

с английского на французский

С английского на:
Французский
С французского на:
Английский

bateau amiral

Толкование Перевод

1 bateau amiral

flagship

Dictionnaire Français-Anglais > bateau amiral
2 bateau

bateau (plural bateaux) [bato]

1. masculine noun

boat ; (grand) ship

• bateau à moteur/à rames/à voiles motor/rowing/sailing boat

• prendre le bateau ( = embarquer) to embark (à at ) ; ( = voyager) to go by boat

• faire du bateau (à voiles) to go sailing ; (à rames, à moteur) to go boating

• mener qn en bateau (figurative) to take sb for a ride (inf)

2. invariable adjective

( = banal) (inf) hackneyed

• c'est bateau (sujet, thème) it's a cliché

3. compounds

► bateau de commerce merchant ship

► bateau de pêche fishing boat

► bateau de plaisance yacht

► bateau pneumatique inflatable dinghy

► bateau de sauvetage lifeboat

► bateau à vapeur steamer

* * *

1.

pl bateaux bato adjectif invariable [sujet, question] hackneyed

2.

nom masculin

1) ( embarcation) boat

aller en or par bateau — to go by boat

faire du bateau — gén to go boating; ( voile) to go sailing

2) ( forme)

encolure bateau — boat neck

3) (colloq) ( plaisanterie) joke

mener quelqu'un en bateau — to take somebody in

4) ( sur un trottoir) dropped kerb GB ou curb US

•

Phrasal Verbs:

- bateau amiral

- bateau de commerce

- bateau de guerre

- bateau de plaisance

- bateau pneumatique

- bateau de sauvetage

* * *
bato bateaux pl
1. nm

boat

une promenade en bateau — a boat trip

mener qn en bateau fig — to lead sb up the garden path, to take sb for a ride

se faire mener en bateau fig — to be taken for a ride

être un bateau ivre fig — to be adrift

2. adj inv

(= banal, rebattu) hackneyed

* * *

bateau, pl bateaux

A adj inv un sujet/une question bateau a hackneyed subject/question.

B nm

1 Naut, Transp gén boat; ( navire) ship; bateau à voile/moteur/vapeur sailing/motor/steam boat; prendre le bateau to take the boat; faire un voyage en bateau to take a boat trip; aller en or par bateau to go by boat; faire du bateau gén to go boating; ( voile) to go sailing;

2 Mode encolure bateau boat neck;

3 ○( plaisanterie) joke; monter un bateau à qn to take sb for a ride; mener qn en bateau to take sb in;

4 ( sur un trottoir) dropped kerb GB ou curb US (in front of an entrance).

Composés

bateau amiral flagship; bateau de commerce cargo boat, merchant ship; bateau de guerre warship; bateau de pêche fishing boat; bateau de plaisance pleasure boat; bateau pneumatique rubber dinghy; bateau de sauvetage lifeboat.

( pluriel bateaux) [bato] nom masculin

1. [navire, embarcation] boat, ship

je prends le bateau à Anvers/à 10 h I'm sailing from Antwerp/at 10

faire du bateau

a. [en barque, en vedette] to go boating

b. [en voilier] to go sailing

bateau à moteur/rames motor/rowing boat

bateau de pêche fishing boat

bateau de plaisance pleasure boat ou craft

bateau pneumatique rubber boat, dinghy

bateau à voiles yacht ou sailing boat

mener ou conduire quelqu'un en bateau (familier) to lead somebody up the garden path, to take somebody for a ride

monter un bateau à quelqu'un (familier) to set somebody up

2. [charge]

un bateau de charbon a boatload of coal

3. [sur le trottoir] dip (in the pavement), driveway entrance

bateau adjectif invariable

1. COUTURE

col ou encolure bateau boat neck, bateau neckline

2. [banal] hackneyed

un sujet bateau an old chestnut

Dictionnaire Français-Anglais > bateau
3 amiral

amiral, e (masculine plural - aux) [amiʀal, o]

1. adjective

• vaisseau or bateau amiral flagship

2. masculine noun

admiral

* * *

1.

amirale, mpl - aux amiʀal, o adjectif

vaisseau amiral — flagship

2.

nom masculin admiral

* * *
amiʀal, o
amiraux pl nm

admiral

* * *

amiral, amirale, mpl - aux

A adj bateau or vaisseau amiral flagship.

B nm ⇒ Les grades admiral; amiral de la flotte ≈ admiral of the fleet GB, fleet admiral US.

( féminin amirale, pluriel masculin amiraux) [amiral, o] adjectif

vaisseau ou navire amiral flagship

amiral ( pluriel amiraux) nom masculin

admiral

amiral de la flotte Admiral of the Fleet

————————

amirale nom féminin

admiral's wife

Dictionnaire Français-Anglais > amiral
4 navire

navire [naviʀ]

masculine noun

( = bateau) ship

► navire de guerre warship

► navire marchand merchant ship

* * *
naviʀ
1.

nom masculin ship

2.

navire- (in compounds)

navire-école/-hôpital/-usine — training/hospital/factory ship

navires-citernes — tankers

Phrasal Verbs:

- navire amiral

- navire de commerce

- navire de guerre

- navire marchand

* * *
naviʀ nm
ship

* * *

navire nm ship, vessel spéc.

Composés

navire amiral Mil flagship; navire de commerce merchant ship; navire de guerre warship; navire marchand merchant ship.

Idiome

les rats quittent le navire rats leave a sinking ship.

[navir] nom masculin

ship, vessel (littéraire)

navire marchand ou de commerce merchant ship, merchantman

navire de guerre warship

navire de haute mer ocean-going ship

Dictionnaire Français-Anglais > navire

См. также в других словарях:

Bateau amiral — Navire amiral La Bataille de Trafalgar par Turner (1822–1824) montre les trois dernières lettres du pavillon England expects that every man will do his duty sur le navire amiral Victory de Nelson. « Navire amiral » est le … Wikipédia en Français
AMIRAL — Venu du mot arabe am 稜r ou em 稜r (chef), le terme «amiral» désigne dès le XVIe siècle, selon Jal (Glossaire nautique , 1848), «le chef des flottes, des armées et de la police navale d’un État». Il s’applique, d’une part, à celui qui est revêtu de … Encyclopédie Universelle
Amiral Senyavine — Pour les articles homonymes, voir Senyavine (homonymie). Amiral Senyavine … Wikipédia en Français
Amiral Ouchakov — Amiral Ouchakov, en russe : Адмирал Ушаков, est un cuirassé de défense côtière de la Marine impériale de Russie. Il dut son nom à l amiral Fiodor Fiodorovitch Ouchakov. L Amiral Ouchakov appartenait à une sous classe de navires de ligne.… … Wikipédia en Français
Amiral Kuznetsov — Amiral Kouznetsov Pour les articles homonymes, voir Kuznetsov. Admiral Flota Sovetskogo Soyouza Kouznetsov … Wikipédia en Français
Bateau-tortue — exposé au War Memorial Museum de Séoul (Corée du Sud) Le Bateau tortue (en coréen : Keobuk Seon 거북선 ) est un navire de guerre coréen utilisé pour la première fois en 1598, lors de la bataille de No Ryang afin de défendre la Corée contre une… … Wikipédia en Français
Bateau tortue — exposé au War Memorial Museum de Séoul (Corée du Sud) Le Bateau tortue (en coréen : Keobuk Seon 거북선 ) est un navire de guerre coréen utilisé pour la première fois en 1598, lors de la bataille de No Ryang afin de défendre la Corée contre une… … Wikipédia en Français
Amiral Duperré (cuirassé) — Amiral Duperré La maquette de l’Amiral Duperré (Musée de la marine) Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
Amiral Spiridov — (Адмирал Спиридов) Histoire A servi dans Marine impériale de Russie Quille posée 8 novembre 1866 Lancement 16 août … Wikipédia en Français
Amiral Immortel Yi Sun-shin — Amiral immortel Yi Sun sin Amiral immortel Yi Sun shin Titre original 불멸의 이순신 Translittération Bulmyeolui Lee Soon shin Genre Feuilleton dramatique, historique, de guerre Créateur(s) Jun seo Han Seong ju Lee Production Jung Young Chul Pays… … Wikipédia en Français
Amiral immortel Yi Sun-shin — Amiral immortel Yi Sun sin Amiral immortel Yi Sun shin Titre original 불멸의 이순신 Translittération Bulmyeolui Lee Soon shin Genre Feuilleton dramatique, historique, de guerre Créateur(s) Jun seo Han Seong ju Lee Production Jung Young Chul Pays… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

bateau amiral

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

bateau amiral

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: